spirv: Allow EmitMeshTasksEXT as a terminating instruction.
EmitMeshTasksEXT is defined to be a terminating instruction, so we should treat it as such.
glslang has a bug and didn't actually emit it as a terminating instruction, therefore this went unnoticed thus far.