zink: demote support

This MR enables GL_EXT_demote_to_helper_invocation when supported on Zink, and respects the glsl_correct_derivatives_after_discard DRI config while we're at it.

Kinda related to !18120 (closed), but I think that MR got some details a bit confused.