gallivm: move some first_level/last_level calcs out + drop unused struct members

There were a fair few instances of first/level dynamic state getting, these could be moved up a level or two and made more common.

also some unused nir struct members.

@sroland @brianp more small cleanups