virgl: when reading back wait first, then do the transfer + update CI

Otherwise the transfer from the host might not be finished when we try to read the data.

• Update the CI with the newly passing tests
• Add another commit to stabilize some flaky tests

@ryanneph @zzyiwei