util: add helper function to support get_timestamp from context and from the screen

svga requires get_timestamp to pass in a context instead of a screen so create a gallium helper to make it easier for frontends to use it.