etnaviv: Move nir_shader_compiler_options to compiler

It fits there much better and is an other step to get the compiler to common code.

Signed-off-by: Christian Gmeiner christian.gmeiner@gmail.com