zink: print result code string on vulkan failure

It's always useful to have a hint on the reason for vulkan failures (like failure on out of memory).

It's a part of #5377