freedreno/a3xx: update and fix tiling parameters
This MR fixes a previous one that enabled tiling.
- Added tiling parameters for cubemap.
- Fixed issues with a lower threshold for 2D/3D/2DArray.
- Fixed issues with sysmem <-> gmem tiles transfer.
Edited by Khaled Emara