mesa/arbprog: Garbage collect so much opt/transformation code

This started out with me grepping for system_values_read while thinking about another MR, and I started pulling on a thread and losing 2000 lines of mesa/ code. Or, rather, placing it where it goes: in git history.