radeonsi/vcn: use calculated max hierarchy depth for hevc enc
Certain player has hard coded max_transform_hierarchy_depth_inter and max_transform_hierarchy_depth_intra values set through VA-API, which doesn't work on radeon HW. Until properly fixing it on player side, temporarily adding this workaround to use calculated values instead.
Signed-off-by: Boyuan Zhang boyuan.zhang@amd.com