radv: Fix acceleration structure size queries
From looking at the CTS,
VK_QUERY_TYPE_ACCELERATION_STRUCTURE_SIZE_KHR
refers to the serialization size and not to the
actual, current size.
Fixes the following CTS:
dEQP-VK.ray_tracing_pipeline.acceleration_structures.query_pool_results.cpu.buffer.size
dEQP-VK.ray_tracing_pipeline.acceleration_structures.query_pool_results.cpu.memory.size
dEQP-VK.ray_tracing_pipeline.acceleration_structures.query_pool_results.gpu.buffer.size
dEQP-VK.ray_tracing_pipeline.acceleration_structures.query_pool_results.gpu.memory.size