docs: Add d3d10umd and lavapipe to the doc for the gallium frontends.