ci/lava: Filter out undesired messages
Some LAVA jobs emit lots of messages "Listened to connection for namespace 'common' for up to 1s" in a row at the end of the logs, making difficult to see the result of the test script.
This MR removes those lines until a proper solution is deployed on the LAVA side.
Edited by Guilherme Gallo