panfrost: Fix depth/stencil writes from fragment shader with MRT
Untested on Bifrost, but I don't see why it wouldn't work there.
The last commit is a bit of a hack; emitting combined_store
intrinsics which are not combined in any way may just be working around a Midgard compiler bug.