mesa: consider the sample count when choosing a texture format
The set of supported MSAA formats can be smaller than the set of supported non-MSAA formats.
The set of supported MSAA formats can be smaller than the set of supported non-MSAA formats.