radv: Use the entire morton code as sort key

Another fixup to my LBVH MR. 🙃 While working on SAH, I found out that we set the wrong key bits in the morton shader, loosing 8 bits of precision. This increases GravityMark performance by 10% resulting in 6600 XT Windows performance.