Meson: Use feature options instead of combo options
This brings us closer to the meson state of the art, rather than some very old hand rolled code. This leaves gles1
and gles2
as non-feature options, as we really need some meson features that are in much newer versions of meson.