ac/surface: fix an addrlib race condition on gfx9
Addrlib calls GetMetaEquation, which generates and saves address equations in a global table that is not thread safe.
Fixes: df2cbdd2 - amd/addrlib: expose DCC address equations to drivers Closes: #6361 (closed)