util/hash_table: Remove Unicode byte order mark

The mark can confuse utilities which do not support Unicode, and no other file has the character.

(I was trying to see how well TinyCC could handle compiling Mesa…)