Enable VK_EXT_debug_utils in all the Vulkan drivers
It's implemented in common code as long as you use vk_command_buffer. I'm leaving out RADV because they intentionally don't enable it in a bunch of cases and I don't know why.
Closes: #4263 (closed)