vulkan/runtime: Add vk_cmd_queue.h to idep_vulkan_runtime_headers

If we don't do that, meson might start compiling source files including vk_command_buffer.h which in turn includes vk_cmd_queue.h before this file is even generated, and we end up with errors like that https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/jobs/20157936#L1119.

Fixes: 6bd8a3c7 ("vulkan/runtime: Add a vk_cmd_queue object to vk_command_buffer")