aco: Add storage class for Task Shader payload.
Slightly refactor how allowed storage classes are handled with barriers, and add support for Task Shader payload.
Slightly refactor how allowed storage classes are handled with barriers, and add support for Task Shader payload.