pan/mdg: Fix overflow in intra-bundle interference

There are up to 4 instructions in the latter stage (if a branch is included), not 3. Bump the limit to fix memory corruption.

Signed-off-by: Alyssa Rosenzweig alyssa@collabora.com Reported-by: Icecream95 ixn@disroot.org