Draft: vulkan: Add a vk_sync type for WDDM monitored fence

I typed this up a while ago while working on the common synchronization and submit framework. I wanted to prove to myself that vk_sync was also usable on Windows. As there are no Windows Vulkan drivers in Mesa today, there's not much point in merging it but I'm leaving it here in case it's useful to someone.