radeonsi: fix depth stencil multi sample texture blit
This causes the flushed_depth_texture is allocated without multi sample. So the blit will cause VM fault.
Can be reproduced on GFX8 with:
- https://github.com/yuq/gfx/tree/master/base/gbm-surface-blit
- SpecviewPerf2020 Catia test