ir3: Limit the maximum imm offset in nir_opt_offset for shared vars
STL/LDL have 13 bits to store imm offset.
For LDL:
<field low="1" high="13" name="OFF" type="offset"/>
For STL:
<derived name="OFF" width="13" type="offset">
<expr>({OFF_HI} << 8) | {OFF_LO}</expr>
</derived>
Fixes crash in CS compilation in Monster Hunter World.
Fixes: b024102d ("freedreno/ir3: Use nir_opt_offset for removing constant adds for shared vars.")