turnip: Depth/stencil formats should not expose any bufferFeatures
requested to merge Danil/mesa:fix/turnip/depth-stencil-formats-should-not-have-bufferFeatures into main
From the Vulkan 1.3.205 spec, section 19.3 "43.3. Required Format Support":
Mandatory format support: depth/stencil with VkImageType
VK_IMAGE_TYPE_2D
[...]
bufferFeatures must not support any features for these formats
See https://gitlab.khronos.org/vulkan/vulkan/-/merge_requests/4849
Fixes CTS tests: dEQP-VK.api.buffer.invalid_buffer_features.*