panvk: Implement VK_KHR_descriptor_update_template
To avoid some typing, I also pull the descriptor update template data structures out of ANV and into common code.
To avoid some typing, I also pull the descriptor update template data structures out of ANV and into common code.