microsoft/compiler: dxil_nir_opt_alu_deref_srcs: return progress

dxil_nir_opt_alu_deref_srcs will always return false because the progress variable is declared both for the function and also inside the loop.

Spotted by a unused-but-set-variable warning from clang