intel/vec4: Use ir_texture_opcode less in emit_texture()

This replaces a bunch of uses of the GLSL IR ir_texture_opcode enum with the backend opcode, in preparation for removing it altogether.