The binary search can lead to infinite loop. Fixes dEQP-VK.api.object_management.alloc_callback_fail.device where vn_CreateBuffer can always fail.
Fixes: a74f2495 ("venus: implement vn_buffer_get_max_buffer_size")
/cc @zzyiwei @ryanneph