util: add workaround for SNK HEROINES Tag Team Frenzy
This allows us to force all shaders to offer shader features only provided to compatibility shaders.
The game makes use of builtin functions that were moved to compatibility shaders in GLSL 4.20 in its GLSL 4.20 shaders without declaring the compatibility token.