virgl: add support for PIPE_TRANSFER_MAP_DIRECTLY
Treat it as mapping the guest storage directly.
This is necessitated by a recent change to st/mesa (commit ce04fbf6) which assumes PIPE_TRANSFER_MAP_DIRECTLY is always supported.
Signed-off-by: Chia-I Wu olvaffe@gmail.com