freedreno/a6xx: Use a fixed size tess BO
Followup to !6089 (merged): Copy the behavior of turnip, allocating a single tess factor BO and using it in all tess programs. This saves draw-time work, lets us bake more state into the program stateobj, and apparently fixes one of our CTS fails.