mesa/vbo: be more comprehensive for incomplete primitive conversion in dlists
these shouldn't result in any sort of draw, and passing the unsupported primtype to the driver is invalid
these shouldn't result in any sort of draw, and passing the unsupported primtype to the driver is invalid