virgl/ci: Fix dEQP GL ES expected version
We are now expecting GLES 3.2
Also update the passing virgl gles tests as some new are passing and one is failing.
We are now expecting GLES 3.2
Also update the passing virgl gles tests as some new are passing and one is failing.