util/vl: move gallium vl_vlc.h and vl_rbsp.h to shared code.
For vulkan video I need these to parse slice headers, so move them somewhere easier to get at them.
For vulkan video I need these to parse slice headers, so move them somewhere easier to get at them.