egl: add config debug printout

I recently had to debug an issue where being able to print the EGL configs was very helpful. When looking for this feature I stumbled across a patch series from 2019, which had been reviewed back then, but apparently had not been committed into the tree. This MR picks up those patches with a minimal change to make them work on top of 0345a614.