windows: Use TLS context/dispatch with shared-glapi
However they have to be called via _glapi_get_dispatch/context. This would be safe to do on any platform, but the extra indirection is only necessary on Windows since TLS vars can't be exported from a DLL.