glx: add a workaround to glXDestroyWindow for Viewperf2020/Sw
This fixes:
X Error of failed request: GLXBadWindow
Major opcode of failed request: 152 (GLX)
Minor opcode of failed request: 32 (X_GLXDestroyWindow)
Serial number of failed request: 9667
Current serial number in output stream: 9674