nv50,nvc0: add missing CAPs for unsupported features

nouveau warns on unhandled pipe CAPs, including where they may be set by u_pipe_screen_get_param_defaults()

This patch avoids spurious text in debug outputs, e.g. when running piglit.

Signed-off-by: Rhys Kidd rhyskidd@gmail.com