anv: dirty only state impacted by blorp_exec

Instead of dirtying all state after blorp operations, avoid dirtying state that blorp never touches.

Closes: #5077 (closed)