tu: Remove some stale bypass xfails
These were fixed by 09e0b29b which was missed during the suite conversion. For the remaining still-valid fail, there is a CTS patch in progress.
These were fixed by 09e0b29b which was missed during the suite conversion. For the remaining still-valid fail, there is a CTS patch in progress.