radv: Fix interactions between variable descriptor count and inline uniform blocks.

Fixes: d7e6541c "radv: Only allocate supplied number of descriptors when variable."