gallivm: remove code to force nearest s/t interpolation

These two bits were added in 2012, but never got wired up. Let's cut our losses, and remove them again. 9 years unused seems sufficient.

While we're at it, remove reduction_mode from the hacks-section, because this isn't a hack at all, rather normal state.