ci: Uprev deqp-runner and use "suite" support to merge swrast runs. Also uprev piglit.

The deqp-runner "suite" support lets us specify all the deqp variants at once and shard them across gitlab jobs, so we reduce docker overhead and get fewer jobs to review the output of.

While I'm bumping containers, uprev piglit for its new tests.