gallium/va: don't use key=NULL in hash tables

Add 1 to the key index otherwise we hit the following assert in hash_table_insert:

    assert(!key_pointer_is_reserved(ht, key));

Cc: mesa-stable