Revert "CI: Disable LAVA devices"
This reverts commit 1f4ff4ed.
The images server which hosts all our per-board health-check images has been restored, so we no longer have to worry that we'll run a periodic health check on a perfectly good board, fail it, and have the board disabled out of the rotation.