anv/descriptor_set: Only write texture swizzles if we have an image view

When immutable samplers are set we call write_image_view with a NULL image view. This causes issues on IVB where we have to fake texture swizzling.

Fixes: d2aa65eb "anv: Emulate texture swizzle in the shader when..."