This was already enabled for gallium based osmesa with gallium drivers in 9d105818, so do the same for classic drivers with classic osmesa.
Fixes: cbbd5bb8 ("meson: build classic osmesa")